Sunday, March 6, 2011

ET(aatb) 06: RTT156 "Heaven Knows I'm Miserable Now"



[Link removed 20 November 2012] (49.4 MB)

"Heaven Knows I'm Miserable Now"
Rough Trade RTT156
Produced by John Porter
March 1984

Tracks:

1 Heaven Knows I'm Miserable Now
2 Girl Afraid
3 Suffer Little Children
4 Girl Afraid (live in Glasgow 2 March 1984)
5 This Night Has Opened My Eyes

** new **
6 Heaven Knows I'm Miserable Now (12" extended mix)

Sources:

1-3 from
"Heaven Knows I'm Miserable Now" (RTT 156CD, November 1988)
4 from
NME Department of Enjoyment cassette (NME011, 1985, via the bootleg CD Asleep)
5 from
Hatful of Hollow (ROUGHCD76, December 1985)
6 re-edited from 1 based on link shared by a reader

Restoration:

Gentle EQ as needed, a smidgen of tasteful noise reduction if required, and very cautious, gentle peak limiting.

Artwork for this, and every other release we'll be featuring, was sourced from the amazing
Vulgar Picture treasure trove of sleeve artwork scans (with permission).

Notes:

The first Smiths single that earned them their "depressive" tag. Nothing spectacular about this; Marr's summery retro composition of the title track belies the subtle moping humor of Moz's lyric (which was written during a miserable first visit as a band to America for a New Years Eve gig in December 1983). "Girl Afraid" is a better track; in my humble opinion it's lasted better than the A-side. "Suffer Little Children" is simply a reprise of the same track on the debut LP, no more, no less. Due to the exposure this track received because of the relative high chart placing of this single, however, controversy arose due to its subject matter (the Moors Murders) despite the track having been available for some time as the final track on the debut LP.

Track 4 was taken from the bootleg CD
Asleep, part of the Chelsea label's vaunted collection of otherwise-unavailable-and-rare outtakes, BBC sessions, and rare compilation tracks. It's raw and rough, but a nice version of the song.

Track 5 was/is the only officially available version of this track, recorded as part of a Peel Session for the BBC in September 1983, and was first made available on record as part of November 1984's
Hatful of Hollow compilation LP. The studio version (from June 1984) was yet to be recorded at the time of the "Heaven Knows I'm Miserable Now" single release, and did not surface until December 2010 as part of the legendary Demos and Outtakes double LP bootleg.

*** addendum *** 

Thanks to a kind reader who supplied a link to an actual rip (mp3 only) of an actual original-pressing 12" with the rare extended version of "Heaven Knows...", I've uploaded Track 6, a recreation of the same. Really it's only the "In my life..." segment repeated, but it's good to have nonetheless. Link here!

32 comments:

  1. Yaaaaaaaay!! Thank you once again! Can't wait to hear it. :D

    ReplyDelete
  2. Honestly this is brilliant, funny as fuck and those layered guitars.......listen with headphones......brilliant!

    ReplyDelete
  3. Thank you!
    I'm a bit surprised you didn't include the longer version of Heaven from the original 12" or the early mix of the same song from Earsay.

    ReplyDelete
  4. I'm addicted to your blog.I don't listen anything but The Smiths since I met your blog. Thank You very much. JSinatra

    ReplyDelete
  5. I've never seen the cover. That woman looks absolutely miserable.

    Girl Afraid - crystal clear. WOW! Can't wait either...

    THX. THX. THX.

    ReplyDelete
  6. Thank you! It's a grand thing you're doing here, and it's much appreciated.

    ReplyDelete
  7. I was unable to source the longer version at all, or a high quality version of the Earsay broadcast.

    ReplyDelete
  8. This sounds absolutely fantastic. Once again thanks to all concerned.

    ReplyDelete
  9. Thanks for the post. But "longer version of Heaven..."? What's that?

    ReplyDelete
  10. So good, made a miserable day much better1

    ReplyDelete
  11. Both the 7" and 12" list the track as 3.34 on my copies.

    Great blog - thanks a million. Can't wait for William!!

    Tim

    ReplyDelete
  12. OK, just played it. The longer version clocks in at 3.48 (setting the speed to match yours), as opposed to the 3.56 listed on Passions Just Like Mine.

    You could probably recreate it - it merely repeats the chorus of "in my life why do I give valuable time to people who don't care if I live or die" between the "funky" guitar solo and the return of the intro at the end.

    Tim

    ReplyDelete
  13. That would be a great addition to an already wonderful package.

    ReplyDelete
  14. That would be a great addition to an already wonderful package.

    ReplyDelete
  15. Thanks TimJ. I found a shonky rip of the 12" on the internets and used it as the basis to edit my own version together from a CD rip. Anal? Me?!

    ReplyDelete
  16. extended-
    http://www.37fans.co.uk/HeavenKnowsImMiserableNow(ExtendedCDsourcedcomposite).mp3

    12"-
    http://www.37fans.co.uk/heavenknowsimmiserablenow12.mp3

    ReplyDelete
  17. @anonymous: thank you, very interesting! I take it the 2nd link is an "actual" 12" rip, as opposed to a recreation? I will have to give a close listen to the extra bit and see if it can be seamlessly re-created (i.e. no additional Marr niggles or other instrumentation unique to that bit).

    ReplyDelete
  18. I'm not sure, they're not my files.
    I shouldn't have made it look confusing with the two labels of extended and 12"

    ReplyDelete
  19. http://www.filestube.com/LM8VvgPwTBxxSaXF5fxKz/The-Smiths-Heaven-Knows-I-m-Miserable-Now-12-Inch-Version.html

    This is the version I found. Pretty sure it's an actual 12" rip.

    ReplyDelete
  20. thanks 12" version linkers! Updated original post with a link to my re-created 12" version.

    ReplyDelete
  21. Are you going to update the artwork, analog??

    Tim

    ReplyDelete
  22. No update on the artwork, sorry - consider it a hidden bonus track, or swap out track 1 with the slightly longer version (since the "standard" version presented here is available on many official compilations).

    ReplyDelete
  23. That's OK - was just waiting to print my label out :) Thanks again for all your hard work both of you - much appreciated.

    Tim

    ReplyDelete
  24. The font used for all the CD labels is Helvetica Bold, so it should be easy enough to tweak.

    The font for the song titles on the back of the sleeve is Newtext Demi.

    ReplyDelete
  25. Not that I'm complaining (the more tracks restored to brilliance the better! I can't thank you enough, by the way)... but...

    What is the reasoning behind including "This Night Has Opened My Eyes" on this single? Is there a version of this disk that included that track?

    ReplyDelete
  26. I don't know whether Eke's version is the same one, but I can definitively state that the 12" vinyl was used on the wav file here:
    http://www.megaupload.com/?d=5HDUNJ05
    as I put it there back in February 2008 when I alerted PJLM to the fact. The label gives the same timing as the 7" (3:34) so does not acknowledge that it is a different mix. I don't have the greatest turntable in the world and I'm not big on sound quality but it definitely clocks in at 3:56 as stated. The 8 second discrepancy in TimJ UK's timings seems too much to be accounted for by a wonky turntable (and it sounds fine to me, but then it would...) so I would suggest any download of noticeably different length (maybe give or take a second or two) is a recreated one?
    By the way, I hate to disagree but I consider the song one of The Smiths' finest moments. You may be right about Sandie Shaw though, and I'm English.

    ReplyDelete
  27. Whoops. I can correct my own posting there and state that it is very definitely possible to lose 8 seconds via the medium of wonky turntable, now that I've had time to run the two versions side by side. Sorry to TimJ UK for doubting him.
    Maybe the extra yearning introduced by the slower version I've become used to over the last 27 years explains my weak spot for the song?
    Now, where's that copy of Golden Lights?

    ReplyDelete
  28. many thanks for post! <3

    ReplyDelete